Request a Translation Quote:|086 4083 332
41 Dominick Street Lower, Dublin 1
Call Now Fast Service
Monday - Friday
10:00am - 05:00pm
41 Dominick Street Lower, Dublin 1

By /

Birth certificates are evidence of your existence, origin, naturalisation and citizenship and because of this reason they are extremely important legal documents to be safely kept and preserved. In the event that you need a certified accredited translation of your birth certificate, whether for use in Ireland or abroad, you must look no further as Mainstream Translations is your best solution.

Our professional and experienced team of translators is specialised in the translation of personal documents amongst which birth certificates are most popular. Upon request, we can also help you in the notarization and apostille legalisation procedures of your birth certificate. Apart from providing certified translations, we also provide legalization and certification services to authenticate your document and make you able to use it abroad. In this way, the authenticity of your document is internationally attested.

Birth certificates are often required to be translated for administrative procedures such as civil weddings and marriage interviews, immigration and education purposes or in case you are applying for the naturalisation or citizenship, so they are very important documents. Therefore you can rely on us as we will provide you with an accurate and genuine translation. We have a very good knowledge of the terminology specific to the legal systems of many countries and this enables us to translate and certify your birth certificates not only for use in Ireland, but also for use abroad within most European countries and not only. As birth certificates are such important documents, we can also provide you with a certified copy of your birth certificate, this is mainly required for naturalisation applications or if you want to became an Irish citizen. Eventually, a birth certificate is a privilege as it protects you and gives you personal rights (for healthcare, city council, family allowances and others), that is why we want your birth certificate translation to be fully precise and certified.

We offer our best services in the shortest timeframe, for the lowest price on the market without leaving out the efficiency and the quality of our translation service! Certified translations of Birth certificates are available from and into nearly all languages, such as: Romanian, Portuguese, Spanish, Arabic, Albanian, Armenian, Bulgarian, Bengali, Chinese, Croatian, Catalan, Czech, Slovak, Dutch, Estonian, Flemish, French, Greek, German, Hungarian, Italian, Japanese, Latin, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Russian, Persian, Serbian, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese, Ukrainian, Urdu and many more. You can trust us as we have been offering our translation services for many years. Because each client is unique, we adapt our work to your specific schedule or requirements.

So, why should you choose Mainstream Translations when looking for the certified translation of your Birth certificates? Because: 

  • We have professional translators who regularly work on certified translations of birth certificates
  • We understand the importance of your documents and guarantee accuracy in translation
  • We understand the importance of your documents and provide the best services in the area
  • We guarantee a quick delivery of your project and we accept tight deadlines
  • We are amongst the cheapest in Ireland so look no further!

For a translation quote, to place an order or request more information about translation services, please contact us by email at: or give us a call at: 086 408 3332 or 016706333 and you will receive a prompt reply.

Free quote in minutes!

1. Send the document(s) via email
2. Required language(s)
3. Simple or certified translation


“Great experience from start to finish. Everyone that I dealt with was friendly and professional. Reliable and reasonable. I highly recommend them.”

Charlotte - July 12, 2017