Go to Top

Marriage certificate translation

A marriage certificate is a proof of your engagement and relationship status and Mainstream Translations knows how important it is to accurately translate this legal document. That is why, if you need a certified translation of your marriage certificate for immigration and registration purposes, you can fully rely on us, because we guarantee a certified professional translation of your document and a quick turnaround.

We are specialised in the translation of personal documents and our professional team of translators recognise the important legal status of your marriage certificate and will provide you with an accurate and fast translations of marriage certificates for the lowest cost possible on the Irish market. The translation of your marriage certificate is a service which requires experienced translation skills and furthermore, we can assure you that you will receive from us a certified translation of your document recognised by all Irish authorities. We can also offer you a true copy of your marriage certificate as this is normally required in case you are applying for the Irish naturalisation or citizenship and in this way, we offer you a quality work right to the end. We have a very good knowledge of the terminology specific to the legal systems of many countries and this enables us to translate and certify your marriage certificates not only for use in Ireland, but also for use abroad within most European countries and not only.

In addition to certified translations, our company provides certified copies of original documents signed by a solicitor, an attorney, a commissioner of oaths or a notary public and can also obtain apostille stamp and legalization for documents issued in Ireland.

Our services are available in many languages, such as: Arabic, Albanian, Armenian, Bulgarian, Bengali, Chinese, Croatian, Catalan, Czech, Slovak, Dutch, Estonian, Flemish, French, Greek, German, Hungarian, Italian, Japanese, Latin, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Persian, Serbian, Spanish, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese, Ukrainian, Urdu and many more.

The process is fast and easy! You can give us a copy of your marriage certificate using the following methods: By email.  (Please make sure that the scan or photo can be read clearly on a computer screen), Upload the marriage certificate on our website or bring the document to our office, conveniently located in 62 Dame Street, Dublin 2. Our opening hours are 10am to 6pm, Monday to Friday.

So, why should you choose Mainstream Translations when looking for the certified translation of your marriage certificates? Because:

  • We have professional translators who regularly work on certified translations
  • We understand the importance of your documents and guarantee accuracy in translation
  • We understand the importance of your documents and provide the best services in the area
  • We guarantee a quick delivery of your document and we accept tight deadlines
  • We are amongst the cheapest in Ireland so look no further!

For a translation quote, to place an order or request more information about translation services, please contact us by email at: off[email protected] or give us a call at: 086 408 3332 or 016706333 and you will receive a prompt reply.