Go to Top

Mainstream Translations – A porta de entrada no conhecimento da Cultura Irlandesa

Mainstream Translations – A porta de entrada no conhecimento da Cultura Irlandesa

Irlanda hoje em dia é um porto seguro para os trabalhadores de todo o mundo. Depois de uma crise severa, milhares de novos empregos e oportunidades estão surgindo agora mais do que nunca. Testemunhamos isso a cada dia, uma vez que muitos dos nossos clientes são jovens trabalhadores estrangeiros em sua busca do primeiro emprego irlandês.

Depois de uma aplicação bem-sucedida, a burocracia muitas vezes entra em jogo. No entanto, nós, da Mainstream Translations com muitos anos de experiência podemos te ajudar a obter o seu Diploma traduzido e reconhecido como pede a legislação irlandesa, ou seja, fazemos tradução e certificação de todos os documentos necessários com a maxima rapidez. Temos colaboradores de diversas áreas de atuação, o que significa que provavelmente terá tradutores com conhecimento na área de seus estudos.

Outro passo importante é a ligação com as autoridades irlandesas. A fim de garantir que nada será perdido na tradução, estendemos nossos serviços prestando consultoria para obter o numero do PPS ou ao abrir uma conta bancária. Com as melhores taxas do mercado, utilizando os nossos serviços vão certamente acelerar o processo de começar a ganhar dinheiro na Irlanda por um custo muito baixo!

A Mainstream é uma ótima consultoria de apoio para um estrangeiro que está prestes a se casar, nossos intérpretes experientes podem ajudá-lo a preencher toda a papelada e em entrar em contato com os agentes de registo na Cartório de Registo Civil. Nós podemos fazer traduções autenticadas de todos os documentos necessários, tais como:   certidão de nascimento / casamento ou divórcio.

Então, quando chegar a hora de se tornar um cidadão irlandês ou um residente na Irlanda, sabemos como ajudar. Temos vários advogados entre os nossos parceiros – cada um especializado em uma determinada área de especialização – o que nos permite oferecer um serviço completo para o pedido de naturalização como cidadão irlandês. Além disso, podemos ajudar também com a sua embaixada local, pois temos experiência em todos os cenários e, mais importante, nós temos experiência no mercado de tradução quando se trata de resolver as barreiras linguísticas. Os nossos serviços estão disponíveis em várias línguas, incluindo Francês, Espanhol, Alemão, Italiano, Português, Holandês, Russo, polonês, Ucraniano, Romeno, Húngaro, Checo, Sérvio, croata, búlgaro, Sueca, Noruegues, Estónico, Letã, Lituana, Urdu e hindi, árabe, japonês e chinês.

Visite nosso site para obter maiores informações – www.mainstreamtranslations.com – ou visite nosso escritório, localizado na 62 Dame Street, perto do Banco Central da Irlanda. Você também pode entrar em contato conosco pelo (353) 86 408 3332 ou (353) 1670 6333.